뜸 들이듯 마음에 새깁니다

목표는 있으나, 길은 없다. 우리가 길이라 부르는 것은 망설임이다.

프란츠 카프카 《취라우 잠언》, 글뜸 번역

완전한 행복의 가능성이 하나 있다. 자기 안의 파괴할 수 없는 것을 믿되, 그것을 향해 애쓰지 않는 것이다.

프란츠 카프카 《취라우 잠언》, 글뜸 번역

우리가 읽는 책이 머리를 한 대 내리쳐 깨우지 않는다면, 무엇하러 읽겠는가. 책은 우리 안의 얼어붙은 바다를 깨는 도끼여야 한다.

프란츠 카프카, 1904년 편지, 글뜸 번역

집을 나설 필요는 없다. 책상 앞에 머물러 귀 기울이라. 귀 기울이지도 말고, 그저 기다리라. 기다리지도 말고, 완전히 고요하게 홀로 있으라. 그러면 세계가 스스로 네 앞에 드러날 것이다.

프란츠 카프카 《취라우 잠언》, 글뜸 번역

오직 마음으로 보아야 잘 보인다. 가장 중요한 것은 눈에 보이지 않는다.

앙투안 드 생텍쥐페리 《어린 왕자》, 글뜸 번역

네가 오후 네 시에 온다면, 나는 세 시부터 행복해지기 시작할 것이다.

앙투안 드 생텍쥐페리 《어린 왕자》, 글뜸 번역

모든 어른은 한때 아이였다. 그러나 그것을 기억하는 어른은 드물다.

앙투안 드 생텍쥐페리 《어린 왕자》, 글뜸 번역

지금 너는 나에게 수많은 아이들과 똑같은 한 아이일 뿐이고, 나도 너에게 수많은 여우와 똑같은 한 마리 여우일 뿐이다. 나는 네가 필요 없고, 너도 내가 필요 없다. 하지만 네가 나를 길들이면, 우리는 서로가 필요해진다. 너는 나에게 이 세상에 하나뿐인 존재가 되고, 나도 너에게 하나뿐인 존재가 된다.

앙투안 드 생텍쥐페리 《어린 왕자》, 글뜸 번역

우리는 길들인 것만을 알게 된다. 사람들은 이제 무엇도 알아갈 시간이 없다. 그들은 상점에서 다 만들어진 것을 산다. 그러나 친구를 파는 상점은 없으니, 사람들에게는 이제 친구가 없다.

앙투안 드 생텍쥐페리 《어린 왕자》, 글뜸 번역

네 장미를 그토록 소중하게 만든 것은, 네가 그 장미를 위해 들인 시간이다.

앙투안 드 생텍쥐페리 《어린 왕자》, 글뜸 번역