동방은 하늘도 다 끝나고 비 한 방울 내리잖는 그 때에도 오히려 꽃은 빨갛게 피지 않는가
이육사 《꽃》
▸배경 이야기
이육사 사후 1945년 《자유신문》에 발표된 유고시. 동방의 가장 메마른 자리에서도 꽃이 빨갛게 피어난다는 한 행을 통해, 그는 살아 있음 자체가 곧 저항의 결임을 짧은 호흡으로 새겨 두었다.
동방은 하늘도 다 끝나고 비 한 방울 내리잖는 그 때에도 오히려 꽃은 빨갛게 피지 않는가
이육사 《꽃》
이육사 사후 1945년 《자유신문》에 발표된 유고시. 동방의 가장 메마른 자리에서도 꽃이 빨갛게 피어난다는 한 행을 통해, 그는 살아 있음 자체가 곧 저항의 결임을 짧은 호흡으로 새겨 두었다.
걸망이라는 도시가 있다, 포도주빛 허영 한가운데. 아름답고 기름지나 때에 절었고, 가진 것은 없는 곳. 어리석은 식객은 그리로 배를 대지 못한다.
크라테스, 글뜸 옮김
Πήρη τις πόλις ἐστὶ μέσῳ ἐνὶ οἴνοπι τύφῳ, καλὴ καὶ πίειρα, περίρρυπος, οὐδὲν ἔχουσα, εἰς ἣν οὔτε τις εἰσπλεῖ ἀνὴρ μωρὸς παράσιτος …
디오게네스 라에르티오스 6권에 전하는 크라테스의 시. 호메로스의 노래를 비틀어, 그는 견유의 걸망 하나를 자기 조국으로 삼았다. 가진 것이 없어 아무에게도 빼앗기지 않는 나라였다.
“그러니까, 류이치. 혹시 우리에게 평생 사용할 수 있는 말의 수가 정해져 있다면, 꼭 물이 솟아나는 우물처럼 말이야. 나는 나에게 주어진 양을 모두 언니에게 부어 버린 모양이었어. 어느새 마른 바닥이 보이는 줄도 모르고. 그러니 항상 말을 하려 하면 목이 갈라진 듯 말이 잘 안 나왔어. 끝내 말을 하면 쥐어짜는 듯 고통스러웠고. 그래. 분명 널 만나기 전까지는 그랬어.” “나를?” “응. 너를.”
유래혁 《수족관》
언니에게 말을 모두 부어 버린 뒤, 입을 열 때마다 목이 갈라지는 듯했다. 류이치에게 그때의 일을 말한다. 널 만나기 전까지는 그랬다고. 되묻는 말에 짧게 답한다. 응. 너를.
종이 위의 글뜸 · 출간 준비 중
문장을 옮겨 쓸 자리와 짧은 이야기를 담은 필사책을 준비하고 있어요. 책 속에 떠오른 내 이야기도 적을 수 있도록요.
출간 일정과 가격은 정해지면 안내할게요.