나는 이 수상한 소리를 네댓 번쯤 들었다. 그러고는 마룻바닥 왼쪽에 있는 찬장 안쪽에서 나는 소리가 틀림없다는 것을 확인했다. 곧 평소의 걸음걸이와 몸짓으로 돌아와 아내의 방으로 갔다.
“쥐가 뭔가를 갉고 있는 거야. 안심해.”
그러자 아내는 “그래요?” 하고 고마운 듯 대답했다. 그 뒤로는 둘 다 마음을 놓고 잠들었다.
아침에 다시 세수를 하고 식구들이 모이는 방으로 가니, 아내가 쥐가 갉아 먹은 가쓰오부시를 밥상 앞으로 내놓으며 “어젯밤 것은 이거예요.”라고 설명했다. 나는 “아, 그렇군.” 하며 밤새 처참하게 당한 가쓰오부시를 바라보고 있었다. 그러자 아내가 조금 못마땅한 말투로 말했다.
“당신, 이왕 나간 김에 쥐도 쫓고 가쓰오부시도 넣어 두었으면 좋았을 텐데요.”
나도 그렇게 했어야 했다는 것을 그제야 처음 깨달았다.