거울 속의 나는 참 나와는 반대요마는 또 꽤 닮았오 나는 거울 속의 나를 근심하고 진찰할 수 없으니 퍽 섭섭하오
이상 《거울》
▸배경 이야기
1933년 이상이 발표한 시 〈거울〉. 거울 속의 자기와 거울 밖의 자기를 마주 세워, 자기 자신과 도무지 만날 수 없는 자리를 가만히 짚은 모더니즘 시이다.
거울 속의 나는 참 나와는 반대요마는 또 꽤 닮았오 나는 거울 속의 나를 근심하고 진찰할 수 없으니 퍽 섭섭하오
이상 《거울》
1933년 이상이 발표한 시 〈거울〉. 거울 속의 자기와 거울 밖의 자기를 마주 세워, 자기 자신과 도무지 만날 수 없는 자리를 가만히 짚은 모더니즘 시이다.
우리가 가진 시간이 적은 것이 아니라, 많은 시간을 잃은 것이다. 삶 전체를 잘 쓴다면, 삶은 충분히 길고 가장 큰 일들을 이루기에도 넉넉히 주어져 있다.
세네카 《인생의 짧음에 대하여》 1.3, 글뜸 옮김
Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus. Satis longa uita et in maximarum rerum consummationem large data est, si tota bene collocaretur;
파울리누스에게 보내는 글의 첫머리에서, 사람들은 자연이 준 수명이 짧다고 불평한다고 쓴 뒤 이어지는 대목이다.
창밖에 밤비가 속살거려 육첩방은 남의 나라. 시인이란 슬픈 천명인 줄 알면서도 한 줄 시를 적어 볼까. 인생은 살기 어렵다는데 시가 이렇게 쉽게 씌어지는 것은 부끄러운 일이다. 육첩방은 남의 나라. 창밖에 밤비가 속살거리는데, 등불을 밝혀 어둠을 조금 내몰고, 시대처럼 올 아침을 기다리는 최후의 나. 나는 나에게 작은 손을 내밀어 눈물과 위안으로 잡는 최초의 악수.
윤동주 《쉽게 씌어진 시》
1942년 6월, 도쿄 유학 중에 쓴 시. 윤동주가 남긴 마지막 시기의 작품 중 하나로, 시가 너무 쉽게 써진다는 자각이 곧 식민지 청년의 죄책감으로 되돌아오는 자리를 응시한다.
종이 위의 글뜸 · 출간 준비 중
문장을 옮겨 쓸 자리와 짧은 이야기를 담은 필사책을 준비하고 있어요. 책 속에 떠오른 내 이야기도 적을 수 있도록요.
출간 일정과 가격은 정해지면 안내할게요.