비극은 국지성 호우처럼 갑자기 찾아와 맹렬한 슬픔을 남기고 사라진다.
전건우 《어두운 물》
▸배경 이야기
공포 소설을 오래 써 온 전건우의 장편 《어두운 물》의 한 자리. 슬픔을 사람의 일이 아니라 날씨에 빗대는 순간, 비극은 설명되는 대신 지나가는 것이 되어 그만큼 견딜 만해진다.
비극은 국지성 호우처럼 갑자기 찾아와 맹렬한 슬픔을 남기고 사라진다.
전건우 《어두운 물》
공포 소설을 오래 써 온 전건우의 장편 《어두운 물》의 한 자리. 슬픔을 사람의 일이 아니라 날씨에 빗대는 순간, 비극은 설명되는 대신 지나가는 것이 되어 그만큼 견딜 만해진다.
이를테면 네가 오후 네 시에 온다면, 나는 세 시부터 행복해지기 시작할 거야. 시간이 갈수록 점점 더 행복해지겠지. 네 시가 되면 벌써 나는 들떠서 안절부절못할 거야. 그렇게 나는 행복의 값을 알게 될 거야.
앙투안 드 생텍쥐페리 《어린 왕자》, 글뜸 옮김
Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après-midi, dès trois heures je commencerai d'être heureux. Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux. À quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai ; je découvrirai le prix du bonheur !
《어린 왕자》 21장, 여우가 길들임을 설명하며. 생텍쥐페리는 기다림이 의식이 될 때 시간이 설렘으로 바뀐다는 것을 응시한다.
과거밖에는 없는 인생도 있다. 잊을 수 없는 시간만을 소중히 간직한 채 살아가는 것이 서글픈 일이라고만은 생각지 않는다. 다시는 돌아갈 수 없는 과거를 뒤쫓는 인생이라고 쓸데없는 인생은 아니다. 다들 미래만을 소리 높여 외치지만, 나는 과거를 그냥 물처럼 흘러 보낼 수 없다. 그래서, 그 날이 그리워, 라는 애절한 멜로디의 일본 팝송을 나도 모르게 흥얼거리는 것이다.
츠지 히토나리 《냉정과 열정사이 Blu》
《냉정과 열정사이 Blu》는 1999년 10월 일본에서 출간됐다. 에쿠니 가오리의 《냉정과 열정사이 Rosso》와 짝을 이룬다.
종이 위의 글뜸 · 출간 준비 중
문장을 옮겨 쓸 자리와 짧은 이야기를 담은 필사책을 준비하고 있어요. 책 속에 떠오른 내 이야기도 적을 수 있도록요.
출간 일정과 가격은 정해지면 안내할게요.