고통을 두려워하는 자는 이미 그 두려움 안에서 고통을 받는다.
미셸 드 몽테뉴 《수상록》, 글뜸 옮김
원문 보기
Qui craint de souffrir, il souffre desjà de ce qu'il craint.
▸배경 이야기
이 문장은 《수상록》 3권 13장 〈경험에 대하여〉에 나온다. 몸에 이상이 느껴질 때 맥박과 소변을 살피며 앞날을 점치지는 않겠다는 대목 뒤에, 아픔을 두려움으로 늘리지 않겠다고 적었다.
고통을 두려워하는 자는 이미 그 두려움 안에서 고통을 받는다.
미셸 드 몽테뉴 《수상록》, 글뜸 옮김
Qui craint de souffrir, il souffre desjà de ce qu'il craint.
이 문장은 《수상록》 3권 13장 〈경험에 대하여〉에 나온다. 몸에 이상이 느껴질 때 맥박과 소변을 살피며 앞날을 점치지는 않겠다는 대목 뒤에, 아픔을 두려움으로 늘리지 않겠다고 적었다.
아무래도 놓치고 나서 가장 후회되는 것을 한 가지 꼽으라면 단연코 사랑일 것이다. 분명 사랑이었고, 앞으로도 사랑일 테고, 지금도 사랑인 순간들. 조금만 더 용기를 냈더라면 좋았을 텐데, 그 무엇과도 바꿀 수 없는 게 사랑이라 말하면서도 왜 나는 그 앞에서 망설였는지. 아직도 잊지 못하고 이렇게 그리워할 거면서.
태오 《당신이 정말로 잘됐으면 하는 마음에》
지나간 사랑 앞에서 망설였던 순간을 돌아보는 에세이의 대목이다.
창밖에 밤비가 속살거려 육첩방은 남의 나라. 시인이란 슬픈 천명인 줄 알면서도 한 줄 시를 적어 볼까. 인생은 살기 어렵다는데 시가 이렇게 쉽게 씌어지는 것은 부끄러운 일이다. 육첩방은 남의 나라. 창밖에 밤비가 속살거리는데, 등불을 밝혀 어둠을 조금 내몰고, 시대처럼 올 아침을 기다리는 최후의 나. 나는 나에게 작은 손을 내밀어 눈물과 위안으로 잡는 최초의 악수.
윤동주 《쉽게 씌어진 시》
1942년 6월, 도쿄 유학 중에 쓴 시. 윤동주가 남긴 마지막 시기의 작품 중 하나로, 시가 너무 쉽게 써진다는 자각이 곧 식민지 청년의 죄책감으로 되돌아오는 자리를 응시한다.
종이 위의 글뜸 · 출간 준비 중
문장을 옮겨 쓸 자리와 짧은 이야기를 담은 필사책을 준비하고 있어요. 책 속에 떠오른 내 이야기도 적을 수 있도록요.
출간 일정과 가격은 정해지면 안내할게요.