별 하나 나 하나, 별 둘 나 둘, 별 셋 나 셋, 세는 동안에 중실은 제 몸이 스스로 별이 됨을 느꼈다.
이효석 《산》
▸배경 이야기
〈산〉에서 중실이 밤하늘 아래 누워 별을 세는 장면. 이효석은 별을 세는 동안 사람이 스스로 별이 되어 가는 거리를, 천천히 응시한다.
별 하나 나 하나, 별 둘 나 둘, 별 셋 나 셋, 세는 동안에 중실은 제 몸이 스스로 별이 됨을 느꼈다.
이효석 《산》
〈산〉에서 중실이 밤하늘 아래 누워 별을 세는 장면. 이효석은 별을 세는 동안 사람이 스스로 별이 되어 가는 거리를, 천천히 응시한다.
나는 보는 법을 배우고 있다. 어찌 된 일인지 모든 것이 내 안으로 더 깊이 들어와, 예전 같으면 끝났을 자리에서 멈추지 않는다. 내게도 내가 모르던 안쪽이 있다. 이제 모든 것이 그곳으로 간다. 그곳에서 무슨 일이 일어나는지 나는 모른다.
라이너 마리아 릴케 《말테의 수기》, 글뜸 옮김
Ich lerne sehen. Ich weiß nicht, woran es liegt, es geht alles tiefer in mich ein und bleibt nicht an der Stelle stehen, wo es sonst immer zu Ende war. Ich habe ein Inneres, von dem ich nicht wußte. Alles geht jetzt dorthin. Ich weiß nicht, was dort geschieht.
파리에 온 말테의 방으로 전차 소리와 거리의 외침이 밀려든다. 밤이 지나면 그는 적는다. 보는 법을 배우고 있다고.
과거밖에는 없는 인생도 있다. 잊을 수 없는 시간만을 소중히 간직한 채 살아가는 것이 서글픈 일이라고만은 생각지 않는다. 다시는 돌아갈 수 없는 과거를 뒤쫓는 인생이라고 쓸데없는 인생은 아니다. 다들 미래만을 소리 높여 외치지만, 나는 과거를 그냥 물처럼 흘러 보낼 수 없다. 그래서, 그 날이 그리워, 라는 애절한 멜로디의 일본 팝송을 나도 모르게 흥얼거리는 것이다.
츠지 히토나리 《냉정과 열정사이 Blu》
《냉정과 열정사이 Blu》는 1999년 10월 일본에서 출간됐다. 에쿠니 가오리의 《냉정과 열정사이 Rosso》와 짝을 이룬다.
종이 위의 글뜸 · 출간 준비 중
문장을 옮겨 쓸 자리와 짧은 이야기를 담은 필사책을 준비하고 있어요. 책 속에 떠오른 내 이야기도 적을 수 있도록요.
출간 일정과 가격은 정해지면 안내할게요.