내가 곰이었을 땐 곰을 사랑했고 내가 연어였을 땐 곰을 미워했다 사람이 사람을 사랑하고 미워하는 건 그런 까닭이다
글뜸 《그런 까닭이다》
▸배경 이야기
곰일 때와 연어일 때의 사랑과 미움을 나란히 놓은 글뜸의 한국어 시다.
내가 곰이었을 땐 곰을 사랑했고 내가 연어였을 땐 곰을 미워했다 사람이 사람을 사랑하고 미워하는 건 그런 까닭이다
글뜸 《그런 까닭이다》
곰일 때와 연어일 때의 사랑과 미움을 나란히 놓은 글뜸의 한국어 시다.
믿는다는 것은 자기 안의 부서지지 않는 것을 자유롭게 하는 일이다. 더 정확히는 자신을 자유롭게 하는 일이다. 더 정확히는 부서지지 않는 것이다. 더 정확히는 있는 것이다.
프란츠 카프카 《여덟 권의 옥타보 노트》 셋째 노트, 글뜸 옮김
Glauben heißt: das Unzerstörbare in sich befreien, oder richtiger: sich befreien, oder richtiger: unzerstörbar sein, oder richtiger: sein.
셋째 옥타보 노트의 11월 30일 기록에 실린 문장이다. 같은 표현을 고쳐 말하는 ‘더 정확히는’이 세 번 이어진다.
사랑에 대해 아무것도 기대하지 않는 사람만이 쉽게 사랑에 빠지는 것이다. 그리고 사랑을 위해 언제라도 모든 것을 버리겠다는 나의 열정은 삶에 대한 냉소에서 온다. 나는 언제나 내 삶을 대수롭지 않게 여겨왔으며 당장 잃어버려도 상관없는 것들만 지니고 살아가는 삶이라고 생각해왔다. 삶에 대해 아무것도 기대하지 않는 사람만이 그 삶에 성실하다는 것은 그다지 대단한 아이러니도 아니다.
은희경 《새의 선물》
1995년 작 《새의 선물》의 한 자리. 사랑에 아무것도 기대하지 않는 사람만이 쉽게 사랑에 빠진다는 역설을, 어린 소녀의 시선으로 짚었다.
종이 위의 글뜸 · 출간 준비 중
문장을 옮겨 쓸 자리와 짧은 이야기를 담은 필사책을 준비하고 있어요. 책 속에 떠오른 내 이야기도 적을 수 있도록요.
출간 일정과 가격은 정해지면 안내할게요.