무지는 행복의 필수 조건이라고까지는 않더라도, 존재 자체의 필수 조건이다. 우리가 모든 것을 안다면 삶을 한 시간도 견디지 못할 것이다.
아나톨 프랑스 《에피쿠로스의 정원》, 글뜸 옮김
원문 보기
L’ignorance est la condition nécessaire, je ne dis pas du bonheur, mais de l’existence même. Si nous savions tout, nous ne pourrions pas supporter la vie une heure.
▸배경 이야기
《에피쿠로스의 정원》의 짧은 산문 조각이다. 바로 뒤에는 삶을 견딜 만하게 하는 느낌이 거짓과 환상에서 생겨난다는 문장이 이어진다.
