9월 30일 · 어스름한 밤
길이별 한 편씩
다른 글귀꿈을 낳는 데에는 굳은 믿음만 한 것이 없고, 미래를 낳는 데에는 꿈만 한 것이 없다.
빅토르 위고 《레미제라블》, 글뜸 번역
Rien n'est tel que le dogme pour enfanter le rêve. Et rien n'est tel que le rêve pour engendrer l'avenir.
1862년 《레미제라블》 '마리우스'의 한 대목. 위고는 굳은 믿음이 꿈을 낳고 그 꿈이 다시 미래를 낳는다고 적으며, 오늘의 유토피아가 내일의 현실이 된다고 보았다.
나를 기억해 주세요, 내가 멀리 떠나거든, 침묵의 나라로 아주 가버리거든. 그러나 나를 기억하며 슬퍼하기보다, 차라리 나를 잊고 웃어 주는 편이 훨씬 나아요.
크리스티나 로세티 〈기억해 주세요〉, 글뜸 번역
1849년 크리스티나 로세티가 열아홉에 쓴 소네트. 죽음으로 헤어진 뒤를 상상하며, 기억하며 슬퍼하기보다 차라리 잊고 웃어 달라 청한다.
우주의 시간은 짧고 인생은 강물처럼 흘러간다. 우리가 가진 모든 것은 빌린 것이며, 오직 현재의 순간만이 우리의 것이다. 평온한 삶을 원한다면 자신의 의견을 단순하게 하라. 기억하라, 외부의 어떤 것도 너를 건드릴 수 없다. 너를 건드리는 것은 그것에 대한 너의 판단뿐이다. 오늘 시작하라. 하루의 시작에 자신에게 말하라. 오늘 나는 까다로운 사람들을 만나게 될 것이다. 그들에게 흔들리지 말라.
마르쿠스 아우렐리우스 《명상록》
로마 황제 마르쿠스 아우렐리우스가 자기 자신에게 적은 《명상록》의 한 자리. 황제의 자리에 있으면서도 자기를 다스리는 일이 가장 어렵다는 결을, 그는 평생 다시 짚었다.