뜸 들이듯 마음에 새깁니다

가장 필요한 배움이 무엇이냐는 물음에 그는 답했다. 잘못 배운 것을 잊는 일이다.

안티스테네스, 글뜸 옮김

Ἐρωτηθεὶς τί τῶν μαθημάτων ἀναγκαιότατον, Τὸ περιαιρεῖν, ἔφη, τὸ ἀπομανθάνειν.

금강경은 긴 설법을 게송 하나로 맺는다. 지어진 모든 것은 꿈같고 환영 같고 물거품 같고 그림자 같다. 이슬 같고 번개 같으니, 그와 같이 보라. 붙잡지 말라고 하지 않았다. 다만 그렇게 보라고 했다. 쥔 손에 힘을 빼는 일은 거기서 시작된다.

몽환포영, 글뜸 풀이

夢幻泡影

지금은 남의 땅, 빼앗긴 들에도 봄은 오는가? 나는 온몸에 햇살을 받고 푸른 하늘 푸른 들이 맞붙은 곳으로 가르마 같은 논길을 따라 꿈속을 가듯 걸어만 간다. 입술을 다문 하늘아 들아 내 맘에는 내 혼자 온 것 같지를 않구나. 네가 끌었느냐, 누가 부르더냐. 답답워라, 말을 해 다오. 나는 온몸에 풋내를 띠고 푸른 웃음 푸른 설움이 어우러진 사이로 다리를 절며 하루를 걷는다. 아마도 봄 신령이 지폈나 보다. 그러나 지금은, 들을 빼앗겨 봄조차 빼앗기겠네.

이상화 〈빼앗긴 들에도 봄은 오는가〉