사람들은 누구나 친구의 품 안에서 휴식을 구하고 있다. 그곳에서라면 가슴을 열고 마음껏 슬픔을 털어놓을 수 있기 때문이다.
요한 볼프강 폰 괴테
▸배경 이야기
1782년 바이마르 프라우엔플란의 집에 세 들어 살기 시작해 그곳에서 약 50년간 집필하고 사람들을 만났다. 이 문장의 작품·서신 출전은 확인되지 않았다.
1749–1832 · 독일
끝없이 노력하는 한 사람은 끝내 구원받을 수 있다 새긴 독일 문호
글뜸의 결로 만나는 요한 볼프강 폰 괴테의 글귀 6편
사람들은 누구나 친구의 품 안에서 휴식을 구하고 있다. 그곳에서라면 가슴을 열고 마음껏 슬픔을 털어놓을 수 있기 때문이다.
요한 볼프강 폰 괴테
1782년 바이마르 프라우엔플란의 집에 세 들어 살기 시작해 그곳에서 약 50년간 집필하고 사람들을 만났다. 이 문장의 작품·서신 출전은 확인되지 않았다.
인간을 지배하는 것은 운명이 아니라 자신의 마음이다.
요한 볼프강 폰 괴테
시와 소설을 쓰는 한편 자연과학을 연구하고 공직도 맡았다. 바이마르 고전주의재단은 그를 시인·자연연구자·정치가로 소개한다.
언제까지 더 멀리 떠돌려 하느냐? 보아라, 좋은 것은 이토록 가까이 있다. 행복을 붙잡는 법만 배워라. 행복은 언제나 거기 있으니.
요한 볼프강 폰 괴테 《되새김》, 글뜸 옮김
Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, Denn das Glück ist immer da.
네 행으로 된 시 《Erinnerung》이다. 멀리 떠도는 움직임과 가까이 놓인 좋은 것을 마주 놓는다.
진정한 용기는 두려움이 없는 상태가 아니라 두려움에도 불구하고 행동하는 것이다.
요한 볼프강 폰 괴테
《파우스트》를 쓴 괴테는 연극과 자연 연구에도 관여했다. 이 문장에 대응하는 괴테의 독일어 원전은 확인되지 않았다.
삶의 왕관, 쉼 없는 행복, 사랑아, 그것이 너다.
요한 볼프강 폰 괴테 《쉼 없는 사랑》, 글뜸 옮김
Krone des Lebens, Glück ohne Ruh, Liebe, bist du!
눈과 비, 바람을 헤치고 나아가는 화자가 숲으로 달아날까 묻는다. 시의 마지막 세 행이다.
남의 좋은 점을 발견할 줄 알아야 한다. 그리고 남을 칭찬할 줄도 알아야 한다. 그것은 남을 자기와 동등한 인격으로 생각한다는 의미를 갖는 것이다.
요한 볼프강 폰 괴테
바이마르의 집에 문학·미술·자연과학 자료를 모으고 사람들을 초대했다. 이 칭찬 문장의 작품·서신 출전은 확인되지 않았다.