한 번의 잘못은 흠이 아니다. 그것을 잘못이라 부르지 않고 넘긴 날부터 흠이 자기 안에 새겨진다. 이황은 제자에게 보낸 편지를 다시 모아 엮고, 남을 가르친 말을 자기에게 돌려 읽었다. 가르친 말 앞에 매일 다시 서는 일이 그에게 남아 있었다.
이황 《자성록》, 글뜸 옮김 (원전 대조 보류)
▸배경 이야기
이황이 다른 이들과 주고받은 편지를 가려 모은 책이다. 원전이 확인되지 않은 기존 글뜸 재구성문이다. 표시 명칭만 옮김으로 통일했으며, 원문 대조는 보류 중이다.
3분 필사성찰용기
필사하기글뜸