가난은 행복의 큰 적이다. 당신이 불행한 부자라 해도 가난한 것보다는 행복하다.
알베르 카뮈
▸배경 이야기
알제리에서 태어나 소설과 희곡, 에세이를 썼으며 1957년 노벨문학상을 받았다.
1913–1960 · 프랑스 20세기
부조리한 세계에서도 굴러떨어지는 돌을 다시 미는 사람의 결을 새긴 작가
글뜸의 결로 만나는 알베르 카뮈의 글귀 10편
가난은 행복의 큰 적이다. 당신이 불행한 부자라 해도 가난한 것보다는 행복하다.
알베르 카뮈
알제리에서 태어나 소설과 희곡, 에세이를 썼으며 1957년 노벨문학상을 받았다.
질병은 죽음에 대한 수련이다. 병을 통해 인간은 성숙해진다. 병을 통해 인간은 죽음 저편의 세계를 깊이 묵상할 수 있게 된다.
알베르 카뮈
열일곱 살 무렵 결핵을 앓았고 이후에도 병이 재발했다.
반항하는 인간이란 무엇인가. ‘NO’라고 말하는 사람이다. 하지만 그는 거부는 해도 포기는 하지 않는다.
알베르 카뮈 《반항하는 인간》 제1부
제1부 첫머리에서 반항하는 사람을 묻는다. 이어 평생 명령을 받아 온 노예가 어느 명령 앞에서 거부하는 예를 든다.
엄마가 왜 삶의 끝에서 '피앙세'를 가졌는지, 왜 새로운 삶을 꾸리려고 했는지 이해할 것 같았다. 그곳에서, 생명이 쇠해가는 그 요양원 근처에서도 마찬가지로 저녁은 서글픈 쉼과 같았다. 그렇게도 죽음에 가까운 곳에서 엄마는 자유를 느꼈고, 모든 것을 다시 살아볼 준비를 했던 게 확실하다. 아무도 엄마의 죽음을 슬퍼할 권리는 없는 것이었다. 그리고 나 역시 모든 것을 다시 살아볼 준비가 된 것 같은 기분이 들었다.
알베르 카뮈 《이방인》
사형을 기다리는 뫼르소가 어머니의 요양원 생활을 떠올리는 대목이다.
사람들은 모두 특권이 있다. 이 세상에는 특권들을 가진 사람들밖에 없는 것이다. 다른 사람들도 언젠가 사형 선고를 받을 수 있을 것이다. 그 역시도 사형 선고를 받을지 모른다. 혹시 그가 살인범으로 고발되었는데 어머니의 장례식에서 눈물을 흘리지 않았다고 처형을 당한다 해도 그게 그리 중요한가?
알베르 카뮈 《이방인》
사형을 기다리는 뫼르소의 독백이 이어지는 소설 마지막 장의 대목이다.
나는 환희와 분노로 뒤엉킨 채 마음속의 모든 것을 그에게 쏟아내며 울부짖었다. 그는 한껏 자신만만해했다. 왜 안 그러겠는가? 하지만 그의 확신은 여자의 머리카락 한 올만큼의 가치도 없다. 그는 죽은 사람처럼 살았기 때문에 살아 있다고 확신하지도 못했다. 그와 반대로 나는 빈손을 가진 것 같지만 나는 나에 대해 확신했고, 모든 것에 대해 확신했으며, 내 삶과 곧 닥칠 죽음에 대해 그보다 더 확신하고 있었다. 그랬다, 나는 그것뿐이었다.
알베르 카뮈 《이방인》
사형 선고 뒤 감방에서 사제를 만난 뫼르소가 그에게 격하게 말을 쏟아내는 대목이다.
"아니, 나는 당신 말을 믿을 수 없어요. 당신이 다른 삶을 바랐을 거라고 확신할 수 있어요." 그것은 당연했다. 하지만 부자가 되고 싶다거나 수영을 빨리 하고 싶다거나 입이 조금 더 잘생겼으면 하고 바라는 것 이상의 의미는 없었다고 말했다. 그런데 그는 내 말을 다 듣지도 않은 채 내가 꿈꾸었던 다른 삶이 어떤 것이냐고 물었다. 그래서 나는 "지금 이 삶을 추억해볼 수 있는 삶을 꿈꾸었습니다!"라고 소리쳤다.
알베르 카뮈 《이방인》
사형을 앞둔 뫼르소를 교도소 신부가 찾아온 장면이다. 신부가 다른 삶을 바란 적이 없느냐고 묻자, 뫼르소는 지금의 삶을 기억할 수 있는 삶이라고 답한다.
"그래, 그러면 죽게 되는 거지." 다른 사람들보다 먼저 죽는 건 분명한 사실이었다. 하지만 모든 사람들이 인생은 살 만한 가치가 없다는 것을 안다. 서른 살에 죽든 예순 살에 죽든 결국에는 다 죽게 된다는 것도 모르지 않는다. 어떤 경우라도 그 후에는 다른 남자와 여자들이 살아가게 될 테고, 수천 년 동안 그런 식일 것이다. 이보다 더 분명한 것은 없다. 지금이 됐든 이십 년 후가 됐든 죽게 될 것은 어차피 나다.
알베르 카뮈 《이방인》
사형을 기다리는 뫼르소가 감방에서 자기 죽음을 생각하는 대목이다.
오늘 엄마가 죽었다. 어쩌면 어제인지도 모르겠다.
알베르 카뮈 《이방인》 제1부 1장, 글뜸 옮김
Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.
소설의 첫 두 문장이다. 뫼르소는 어머니가 있던 양로원에서 사망 전보를 받고 장례를 치르러 떠난다.
한겨울에 나는 마침내 내 안에 꺾이지 않는 여름이 있음을 알아 갔다.
알베르 카뮈 《여름》 《티파사로 돌아오다》, 글뜸 옮김
Au milieu de l’hiver, j’apprenais enfin qu’il y avait en moi un été invincible.
《티파사로 돌아오다》에서 화자는 티파사의 유적을 다시 찾아 바다와 빛을 바라본다. 이 산문은 1954년 산문집 《여름》에 실렸다.