세상에 물보다 부드럽고 약한 것은 없다. 그러나 단단하고 강한 것을 공략하는 데는 물을 이길 것이 없고, 물을 대신할 것도 없다. 약한 것이 강한 것을 이기고 부드러운 것이 굳센 것을 이긴다는 사실을 세상 사람은 누구나 알지만, 실천하는 이는 없다.
노자 《도덕경》 제78장, 글뜸 옮김
天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,其無以易之。弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。
▸ 배경 이야기물을 말하는 두 문장 다음에는 나라의 치욕과 재앙을 받아들이는 통치자의 말이 이어진다.
3분 필사 평온 성찰 자유
필사하기크게 이룬 것은 모자란 듯하나 그 쓰임은 닳지 않는다. 크게 찬 것은 빈 듯하나 그 쓰임은 다하지 않는다. 크게 곧은 것은 굽은 듯하고, 큰 솜씨는 서툰 듯하며, 큰 말재주는 어눌한 듯하다.
노자 《도덕경》 제45장, 글뜸 옮김
大成若缺,其用不敝。大盈若衝,其用不窮。大直若屈。大巧若拙。大辯若訥。
▸ 배경 이야기이룸과 모자람, 참과 빔, 곧음과 굽음 등을 나란히 놓은 대목이다.
3분 필사 성찰 평온 자유
필사하기날카로움을 꺾고 얽힌 것을 풀며, 빛을 누그러뜨리고 티끌과 하나가 된다. 이를 현동이라 한다.
노자 《도덕경》 제56장, 글뜸 옮김
挫其銳,解其紛,和其光,同其塵,是謂玄同。
▸ 배경 이야기《도덕경》 56장 가운데 부분이다. 앞에는 아는 이와 말하는 이를 나누는 구절이, 뒤에는 가까움과 멂·이로움과 해로움을 나란히 놓는 구절이 이어진다.
1분 필사 평온 성찰 자유
필사하기아름드리 나무도 털끝 같은 싹에서 자라고, 구층 누대도 한 줌 흙에서 오른다.
노자 《도덕경》 64장, 글뜸 옮김
合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土。
▸ 배경 이야기《도덕경》 64장은 일이 어그러지기 전에 손쓰는 다스림을 말한 장이다. 노자가 나무와 누대를 든 까닭은 그 크기를 기리려는 것이 아니라, 아직 손쓸 수 있던 때가 있었음을 가리키려는 것이었다.
1분 필사 희망 성찰 평온
필사하기약함이 강함을 이기고, 부드러움이 굳음을 이긴다.
노자 《도덕경》 78장, 글뜸 옮김
弱之勝強,柔之勝剛。
▸ 배경 이야기《도덕경》 78장의 맺음에 가까운 구절로, 앞의 물에서 이치만 남긴 자리다. 노자는 세상이 굳셈에 매기는 값을 뒤집어, 휘어 주는 것과 받아들이는 것 쪽에 오래 남을 힘을 적어 두었다.
1분 필사 평온 성찰 자유
필사하기남을 이기는 이는 힘이 있고, 자기를 이기는 이는 강하다.
노자 《도덕경》 33장, 글뜸 옮김
勝人者有力,自勝者強。
▸ 배경 이야기《도덕경》 33장에서 앎에 이어 힘을 다루는 구절로, 앞 구와 나란히 짝을 이룬다. 노자는 남을 누르는 쪽에 힘이라는 말을 주고, 강함이라는 말은 자기를 다스리는 쪽에 남겨 두었다.
1분 필사 용기 성찰 자유 평온
필사하기넉넉함을 알면 욕되지 않고, 그칠 줄 알면 위태롭지 않으니, 그리하면 오래갈 수 있다.
노자 《도덕경》 44장, 글뜸 옮김
知足不辱,知止不殆,可以長久。
▸ 배경 이야기《도덕경》 44장은 이름과 재물에 매인 삶이 무엇을 치르는지 따지는 장이다. 노자는 그침을 포기가 아니라 오래가기 위한 셈으로 두어, 멈출 줄 아는 사람 쪽에 더 긴 시간을 적어 두었다.
1분 필사 평온 성찰 자유
필사하기가장 높은 선은 물과 같다. 물은 만물을 이롭게 하면서도 다투지 않는다.
노자 《도덕경》 8장, 글뜸 옮김
上善若水,水善利萬物而不爭。
▸ 배경 이야기《도덕경》 8장, 상선약수라는 넉 자가 나온 자리. 노자는 다투지 않고 늘 낮은 데로만 흐르는 것을 덕의 가장 높은 모습으로 두어, 높음과 낮음에 매겨진 값을 조용히 맞바꿔 놓았다.
1분 필사 평온 자유 성찰 위로
필사하기남을 아는 이는 지혜롭고, 자기를 아는 이는 밝다.
노자 《도덕경》 33장, 글뜸 옮김
知人者智,自知者明。
▸ 배경 이야기《도덕경》 33장의 첫 두 구로, 장 전체가 여기서 안쪽으로 돌아선다. 노자는 남을 꿰뚫어 보는 눈과 자기를 들여다보는 눈을 나란히 세우고, 밝음이라는 더 환한 말은 뒤쪽에 남겨 두었다.
1분 필사 성찰 평온 자유
필사하기천 리 길도 발밑에서 시작된다.
노자 《도덕경》 64장, 글뜸 옮김
千里之行,始於足下。
▸ 배경 이야기《도덕경》 64장을 맺는 구절로, 앞의 나무와 누대에 이어 길이 놓인다. 노자가 센 것은 천 리의 길이가 아니라, 그 길이 아직 발밑에 있어 가볍던 때다. 아득함은 재는 자리에서 생긴다.
1분 필사 희망 성찰 평온 용기
필사하기천하에 물보다 부드럽고 약한 것은 없지만, 굳고 강한 것을 치는 데는 물을 이길 것이 없다.
노자 《도덕경》 78장, 글뜸 옮김
天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝。
▸ 배경 이야기《도덕경》 78장은 물의 역설을 가장 길게 끌고 간 장이다. 노자는 부드러움을 강함의 반대가 아니라 더 오래가는 강함으로 보며, 깎이는 쪽이 아니라 깎아 내는 쪽에 물을 옮겨 세웠다.
1분 필사 평온 성찰 자유 용기
필사하기넉넉함을 아는 이가 부유하다.
노자 《도덕경》 33장, 글뜸 옮김
知足者富。
▸ 배경 이야기《도덕경》 33장은 앎과 힘과 넉넉함을 차례로 들어 저울을 바깥에서 안으로 돌려세우는 장이다. 노자는 부유함을 곳간의 크기에서 떼어 내, 그칠 자리를 아는 마음 쪽에 옮겨 두었다.
1분 필사 평온 자유 위로 성찰
필사하기넉넉함을 모르는 것보다 큰 화가 없고, 가지려는 욕심보다 큰 허물이 없다.
노자 《도덕경》 46장, 글뜸 옮김
禍莫大於不知足;咎莫大於欲得。
▸ 배경 이야기《도덕경》 46장은 전쟁과 군마와 욕심을 나란히 놓은 장이다. 노자는 재앙을 바깥에서 들이치는 일로 보지 않고, 그칠 줄 모르는 마음에서 자라 나오는 것으로 짚었다. 화의 뿌리를 안쪽에 둔 셈이다.
1분 필사 성찰 평온 자유
필사하기사람은 살아 있을 때 부드럽고 약하지만 죽으면 단단하고 뻣뻣해진다. 온갖 풀과 나무도 살아 있을 때 부드럽고 여리지만 죽으면 말라 시든다. 그러므로 단단하고 뻣뻣한 것은 죽음의 무리이고, 부드럽고 약한 것은 삶의 무리다.
노자 《도덕경》 제76장, 글뜸 옮김
人之生也柔弱,其死也堅強。萬物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。
▸ 배경 이야기사람과 초목의 살아 있을 때와 죽었을 때를 나란히 놓는 대목이다.
3분 필사 평온 성찰
필사하기말로 표현할 수 있는 도는
변하지 않는 도가 아니다.
이름 붙일 수 있는 이름은
변하지 않는 이름이 아니다.
이름 없음은 천지의 시작이요,
이름 있음은 만물의 어머니이다.
그러므로 늘 욕망 없이
그 오묘함을 보고,
늘 욕망을 지니고
그 가장자리를 본다.
이 둘은 같은 곳에서 나왔으나 이름이 다를 뿐,
둘 다 신비롭다 일컫는다.
신비로움 중의 신비로움, 모든 오묘함의 문이다.
《도덕경》 1장
道可道,非常道。名可名,非常名。
無名天地之始;有名萬物之母。
故常無欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。
此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,衆妙之門。
▸ 배경 이야기《도덕경》의 첫 장이다. 도와 이름을 말한 뒤, 욕망이 없는 경우와 있는 경우를 나란히 놓는다.
5분 필사 성찰 평온 자유
필사하기